Keine exakte Übersetzung gefunden für رياضة شعبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رياضة شعبية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • "Los atletas Mayas hacían sacrificios a Cacao"...
    "الرياضيون من شعب "المايا" ....قاموا بتضحيات لـ"كاكاو" بواسطة
  • Por eso es que es el deporte de más rápido crecimiento en EEUU.
    لهذا السبب كرة القدم هي الرياضه الأكثر شعبيه في أميريكا
  • La experiencia demuestra que, en su mayoría, los regímenes de sanciones han causado enormes daños materiales y han infligido graves pérdidas económicas a la población civil de los países contra los que se dirigen las sanciones.
    الأضرار الناشئة في مجالات التبادل الأكاديمي والعلمي والثقافي والرياضي بين شعبي كوبا والولايات المتحدة
  • 2.3 Perjuicios causados al intercambio académico, científico, cultural y deportivo entre el pueblo cubano y el norteamericano
    2-3 الأضرار اللاحقة بالتبادل الجامعي والعلمي والثقافي والرياضي بين الشعبين الكوبي والأمريكي
  • En virtud de este Programa, el Comité Central de la Unión de Mujeres instruye anualmente a los niveles inferiores de la Unión sobre la forma de fomentar la participación de la mujer en las actividades deportivas populares organizadas por los organismos y federaciones deportivas y de actividad física.
    وفي إطار هذا البرنامج، تقوم اللجنة المركزية للاتحاد النسائي كل عام بإصدار تعليمات إلى الاتحادات الأدنى مستوى لتشجيع مشاركة المرأة في أنشطة الألعاب الرياضية الشعبية التي تنظمها وكالات الألعاب الرياضية والأنشطة البدنية والاتحاد العام لهذه الوكالات.
  • A las afectaciones económicas señaladas anteriormente, se suma la intención del Gobierno norteamericano de poner freno al intercambio académico, científico, cultural y deportivo entre ambos pueblos:
    إضافة إلى الأضرار المذكورة أعلاه، تنبغي الإشارة إلى إرادة الإدارة الأمريكية الحد من أنشطة التبادل الجامعي والعلمي والثقافي والرياضي بين الشعبين.
  • De conformidad con lo que antecede, la República Árabe Siria hace un llamamiento para que se ponga fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba, lo cual permitiría crear un clima positivo en las relaciones internacionales y promover el papel de la legitimidad internacional como salvaguarda del principio de igualdad soberana de los Estados.
    يُضاف إلى الأضرار الاقتصادية المشار إليها آنفا، اعتزام حكومة الولايات المتحدة وقف التبادل الأكاديمي والعلمي والثقافي والرياضي بين كلا الشعبين.
  • En el pasado, las mujeres nigerinas sólo practicaban unos cuantos deportes pero hoy en día participan en la casi totalidad de las disciplinas deportivas.
    إن النساء النيجيريات اللواتي كن في ما مضى لا يمارسن إلا عددا قليلا من الرياضات أصبح لهن الآن حضور في كل الشُعب الرياضية تقريبا.
  • i) Servicios de asesoramiento: servicios de asesoramiento y apoyo a las principales organizaciones y comités organizadores deportivos para promover la integración de las consideraciones ambientales en la organización de los principales acontecimientos deportivos, incluido el desarrollo de instalaciones deportivas ambientalmente inocuas y la utilización de la popularidad del deporte para promover la sensibilización ambiental y el respeto del medio ambiente entre el público, en particular entre los jóvenes (8);
    '1` الخدمات الاستشارية: تقديم الخدمات الاستشارية وخدمات الدعم للهيئات الرياضية الرئيسية واللجان المنظمة للمباريات الرياضية لتعزيز إدماج الاعتبارات البيئية في تنظيم المناسبات الرياضية الرئيسية، بما في ذلك تطوير مرافق رياضية محابية للبيئة واستخدام شعبية الرياضة لتعزيز الوعي البيئي واحترام البيئة لدى الجماهير، خاصة الشباب (8)؛
  • Las estadísticas de los miembros de la NIF para 2005 indican que el deporte es el mayor movimiento popular en Noruega, con más de 2 millones de miembros.
    والإحصاءات المتعلقة بعضوية ”الاتحاد الرياضي“ بالنسبة لعام 2005 تبيِّن أن الرياضة هي أكبر حركة شعبية في النرويج وأن عدد أعضائها يزيد عن 2 مليون عضو.